Raised on a vineyard, jewelry designer Emily Hirsch has created a talismanic, romantic line that marries her childhood in remote, mystical landscapes with her years in New York.